L'anglais qu'exige
votre carrière, enseigné
dans votre langue
Vous publiez, vous enseignez, vous présentez — ou vous défendez un rapport devant un client, vous négociez un contrat, vous jouez votre avenir dans un entretien. Votre anglais ne peut pas être celui d'une application de voyage. English in Your Language est le tuteur qui travaille avec vos propres documents, vous explique tout en français et se souvient de chacune de vos erreurs — pour que vous cessiez de perdre du temps et que vous commenciez à en gagner.
Sans carte bancaire · 4 leçons gratuites par mois · es · fr · pt · ar → en
Personne n'apprend bien
ce qu'on lui explique
dans une langue
qu'il ne maîtrise pas encore
Les applications d'apprentissage des langues vous parlent en anglais dès la première minute. Cela semble immersif ; en pratique, si votre niveau est intermédiaire-avancé, vous comprenez 80 % — et les 20 % qui vous échappent sont précisément l'explication dont vous aviez besoin.
Notre pari méthodologique est l'inverse : la grammaire, la nuance et la correction se comprennent mieux dans votre langue maternelle. L'anglais est réservé à ce qui compte : le contenu réel que vous lisez, écrivez et prononcez. Chaque leçon est un pont, pas une piscine.
Et comme votre temps est votre ressource la plus chère, chaque séance s'ancre dans votre semaine réelle : le séminaire de jeudi, la réponse au relecteur, la réunion multilatérale. Vous n'étudiez pas l'anglais « en général » — vous résolvez votre prochaine situation en anglais.
Ce que les applications
génériques n'ont pas
Chaque leçon, taillée pour votre profil
La plateforme lit votre profil — discipline ou secteur, fonction, objectifs, les situations que vous devez affronter — ainsi que vos documents, et construit CHAQUE leçon sur cette base. Il n'y a pas de leçon générique : l'exemple d'aujourd'hui vient de votre domaine, de votre fonction et de votre prochaine situation réelle.
Votre corpus, votre anglais
Importez vos articles, rapports, contrats ou présentations et la plateforme construit vos lectures à partir d'extraits littéraux des textes sur lesquels VOUS travaillez — la documentation réelle de votre discipline ou de votre secteur. Pas de dialogues d'aéroport : l'anglais que vous utilisez vraiment, sources à l'appui.
Expliqué dans votre langue
La règle, la consigne et la correction arrivent en français ; seul le contenu que vous apprenez est en anglais. Si vous ne maîtrisez pas encore l'anglais, apprendre À PARTIR DE l'anglais revient à nager avec du lest. C'est là notre pari.
Mémoire de vos faux pas
Chaque erreur que vous commettez est classée — « I am agree », « depend of », le calque qui vous poursuit — et les leçons suivantes la guettent jusqu'à ce que vous la surmontiez. Trois apparitions sans faute et elle est déclarée vaincue.
Voix britannique, oreille fine
Tout l'anglais affiché à l'écran est lu par une voix neuronale britannique. Et quand c'est vous qui parlez, l'évaluation phonétique vous indique quel phonème a posé problème — avec l'alphabet phonétique international (API) et une explication articulatoire en français.
“The evidence would seem to suggest a rather different reading.”
Les données sembleraient suggérer une lecture assez différente — voilà comment sonne le hedging qui sépare un article accepté d'un article renvoyé à ses auteurs. C'est exactement ce que vous travaillez ici.
Répétez la situation
avant qu'elle ne compte vraiment
Votre tuteur endosse le rôle du relecteur, du recruteur, du client ou du jury qui vous évalue — en anglais, avec la pression réelle de la situation. À la fin, vous recevez une évaluation structurée par dimensions : pas une note isolée, mais ce qui n'a pas fonctionné et comment y remédier.
- →Grammaire spontanée
- →Lexique
- →Registre
- →Gestion du tour de parole
- →Atteinte de l'objectif
Parlez à votre tuteur
En français : « prépare-moi à défendre mon article devant un relecteur hostile » — ou « prépare-moi à présenter mon projet de chantier à un client international ». Il connaît votre domaine, votre secteur et votre historique.
Recevez votre leçon
Quatre modules sur mesure — lire, écouter, écrire, parler — ancrés dans votre monde, où vos faiblesses vous attendent au tournant.
Parlez et écrivez
Correction selon une grille exigeante, voix britannique partout, et chaque erreur est notée pour la fois suivante.
Moins qu'une heure
de cours particulier
Commencez gratuitement et changez de formule quand vous en avez besoin. Sans engagement : résiliez quand vous le souhaitez.
- →4 leçons par mois
- →Profil + 3 documents personnels
- →Voix britannique partout
- →Carte de vos erreurs
- →20 leçons par mois
- →Documents personnels étendus
- →Simulations avec évaluation par dimensions
- →Évaluation phonétique API
- →Révision espacée du lexique
- →Leçons illimitées*
- →Tout ce que contient le plan Investigador
- →Simulations illimitées*
- →Leçons premium de la plus haute qualité
- →Priorité sur les nouvelles fonctionnalités
* Illimitées dans le cadre d'un usage personnel raisonnable. Les formules payantes seront activées très bientôt : aujourd'hui, tous les nouveaux comptes sont gratuits.
Votre prochaine présentation
se prépare mieux dès aujourd'hui
Commencer gratuitement →© 2026 English in Your Language · fait par un universitaire qui se bat lui aussi contre le Relecteur 2