El inglés que exige
tu carrera, enseñado
en tu lengua
Publicas, enseñas, presentas — o defiendes un informe ante un cliente, negocias un contrato, te juegas una entrevista. Tu inglés no puede ser el de una app de viajes. English in Your Language es el tutor que trabaja con tus propios documentos, te explica todo en español y recuerda cada error tuyo — para que dejes de perder tiempo y empieces a ganarlo.
Sin tarjeta · 4 lecciones gratis al mes · es · fr · pt · ar → en
Treinta segundos sobre la idea
0:31 · con sonido
Nadie aprende bien
lo que le explican
en un idioma
que aún no domina
Las apps de idiomas te hablan en inglés desde el minuto uno. Suena inmersivo; en la práctica, si tu nivel es intermedio-avanzado, entiendes el 80 % — y el 20 % que se pierde es justo la explicación que necesitabas.
Nuestra apuesta metodológica es la contraria: la gramática, el matiz y la corrección se entienden mejor en tu lengua materna. El inglés queda para lo que importa: el contenido real que lees, escribes y pronuncias. Cada lección es un puente, no una piscina.
Y como tu tiempo es tu recurso más caro, cada sesión se ambienta en tu semana real: el seminario del jueves, la respuesta al revisor, la reunión multilateral. No estudias inglés «en general» — resuelves tu próxima situación en inglés.
Lo que las apps
genéricas no tienen
Cada lección, ajustada a tu perfil
La plataforma lee tu perfil — disciplina o sector, cargo, objetivos, las situaciones que tienes que afrontar — y tus documentos, y construye CADA lección sobre ellos. No hay lección genérica: el ejemplo de hoy sale de tu campo, tu cargo y tu próxima situación real.
Tu corpus, tu inglés
Sube tus papers, informes, contratos o presentaciones y la plataforma construye tus lecturas con pasajes literales de los textos que TÚ trabajas — la documentación real de tu disciplina o tu sector. Nada de diálogos de aeropuerto: el inglés que de verdad usas, con la fuente citada.
Explicado en tu lengua
La regla, la consigna y la corrección llegan en español; solo el contenido que aprendes está en inglés. Si aún no dominas el inglés, aprender DESDE el inglés es nadar con lastre. Esa es nuestra apuesta.
Memoria de tus tropiezos
Cada error que cometes queda clasificado — «I am agree», «depend of», el calco que te persigue — y las lecciones siguientes lo emboscan hasta que lo superas. Tres apariciones limpias y se marca vencido.
Voz británica, oído fino
Todo el inglés en pantalla se escucha con voz neural británica. Y cuando hablas tú, la evaluación fonética te dice qué fonema falló — con IPA y explicación articulatoria en español.
“The evidence would seem to suggest a rather different reading.”
La evidencia parecería sugerir una lectura bastante distinta — así suena el hedging que separa un paper aceptado de uno devuelto. Esto es lo que practicas aquí.
Ensaya la situación
antes de que cuente de verdad
Tu tutor interpreta al revisor, al entrevistador, al cliente o a la mesa que te evalúa — en inglés, con la presión real de la situación. Al terminar recibes una evaluación estructurada por dimensiones: no una nota suelta, sino qué falló y cómo corregirlo.
- →Gramática espontánea
- →Léxico
- →Registro
- →Gestión del turno
- →Cumplimiento del objetivo
Cuéntale a tu tutor
En español: «prepárame para defender mi paper ante un revisor hostil» — o «prepárame para presentar mi proyecto de obra a un cliente internacional». Él conoce tu campo, tu sector y tu historial.
Recibe tu lección
Cuatro módulos a medida — leer, escuchar, escribir, hablar — ambientados en tu mundo y con tus debilidades emboscadas.
Habla y escribe
Corrección con rúbrica exigente, voz británica en todo, y cada error queda anotado para la próxima.
Menos que una hora
de tutor particular
Empieza gratis y sube cuando lo necesites. Sin permanencia: cancela cuando quieras.
- →4 lecciones al mes
- →Perfil + 3 documentos propios
- →Voz británica en todo
- →Mapa de errores
- →20 lecciones al mes
- →Documentos propios ampliados
- →Simulaciones con evaluación por dimensiones
- →Evaluación fonética IPA
- →Repaso espaciado del léxico
- →50 lecciones al mes
- →Todo lo del plan Intermedio
- →Lecciones de máxima calidad
- →Prioridad en nuevas funciones
Los planes de pago se activan muy pronto: hoy toda cuenta nueva entra gratis.
Tu próxima presentación
se prepara mejor desde hoy
Empieza gratis →© 2026 English in Your Language · hecho por un académico que también pelea con el Revisor 2